{"id":581,"date":"2020-01-20T13:54:45","date_gmt":"2020-01-20T12:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/amandinefabry.be\/?page_id=581"},"modified":"2022-12-28T17:43:41","modified_gmt":"2022-12-28T16:43:41","slug":"en-chair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/en-chair\/","title":{"rendered":"projet plastique d\u2019hybridation entre textile et photographie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Collaboration avec <strong>Vanessa Cao<\/strong>, artiste plasticienne  <\/p>\n\n\n\n<p>Amandine FABRY, designer textile &amp; Vanessa CAO, plasticienne. Accoutum\u00e9e chacune \u00e0 modeler la mati\u00e8re, ces nouvelles partenaires de manipulation l\u2019investissent dans une hybridation pastich\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019exp\u00e9rimentation est au coeur de leur pratique respective, la recherche commune se situe au del\u00e0 du geste. Les 4 mains \u00e0 l\u2019oeuvre fa\u00e7onnent une m\u00eame mati\u00e8re dont les gestes de construction se sont tant\u00f4t soustraits dans une forme d\u2019invisibilit\u00e9, tant\u00f4t additionn\u00e9s dans l\u2019\u00e9paisseur du tissu. La rencontre plastique s\u2019op\u00e8re dans une pr\u00e9cision immat\u00e9rielle dont la tangibilit\u00e9 s\u2019extrait par clich\u00e9 pour d\u00e9peindre les contours d\u2019une sensibilit\u00e9 commune. Le point de connexion qui a aimant\u00e9 ce bin\u00f4me est vraisemblablement la combinaison d\u2019une approche partag\u00e9e du potentiel factice de la couleur et d\u2019un attrait commun pour un certain d\u00e9tournement d\u2019\u00e9l\u00e9ments v\u00e9g\u00e9taux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lexique qui \u00e9voque ce travail conjugu\u00e9 est r\u00e9solument textile, il est question de croisements, de trames, de vibrations, de perceptions, d\u2019impressions, de r\u00e9seaux, de lignes et n\u00e9cessairement d\u2019\u00e9criture. Ce petit dictionnaire commun fait naitre un langage \u00e0 mi chemin entre photographies et textiles. Le tissu simule la photo qui a \u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame tram\u00e9e d\u2019une \u00e9criture textile. L\u2019impression d\u00e9gag\u00e9e par les clich\u00e9s est aussi textile que les tissus tiss\u00e9s et les tissages sont aussi (photo)graphiques que les images. Le papier suppl\u00e9e le fil, la trame translate le clich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 de la mati\u00e8re, physique ou sensible, est d\u00e9finie par la suggestivit\u00e9 de la trame qui est questionn\u00e9e dans sa d\u00e9finition, dans sa s\u00e9mantique et dans ses mises en oeuvre. La mati\u00e8re du projet se situe pr\u00e9cis\u00e9ment aux croisements de r\u00e9seaux de trames effectives ou fictives. Cette confusion de perception entre textile et image est accentu\u00e9e par l\u2019int\u00e9gration de couleurs aussi factices que r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n<p>La description du processus est incarn\u00e9 par sa simulation: une sorte de mise en avant de la structure perceptible du tissu et de mise en ab\u00eeme du jeu de ses fils entrelac\u00e9s. La couleur et les textures des clich\u00e9s sont appliqu\u00e9es sur l\u2019apparente simplicit\u00e9 du code technique du tissage. Un jeu factice, tir\u00e9 d\u2019un principe de construction textile, est exploit\u00e9 comme artifice. Il trouble, modifie, efface ou travestit l\u2019ambivalence des simulations textiles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">J<strong>uxtaposition d&rsquo;un clich\u00e9 graphique et d&rsquo;un textile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-1024x668.png\" alt=\"\" data-id=\"1098\" class=\"wp-image-1098\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-1024x668.png 1024w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-300x196.png 300w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-768x501.png 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-1536x1002.png 1536w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-11-a-21.02.52-2048x1336.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-992x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1117\" data-full-url=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-scaled.jpeg\" data-link=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/en-chair\/img_1118-5\/\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-992x1024.jpeg 992w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-291x300.jpeg 291w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-768x793.jpeg 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-1487x1536.jpeg 1487w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1118-5-1983x2048.jpeg 1983w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Parall\u00e8le entre textile et clich\u00e9 graphique <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/51_Tissu_81_2640X3520_MEC_AAABBBaabb_Layer3_Zoom1-1.tif\" alt=\"\" data-id=\"1057\" data-link=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/en-chair\/51_tissu_81_2640x3520_mec_aaabbbaabb_layer3_zoom1-1\/\" class=\"wp-image-1057\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"1111\" data-full-url=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-scaled.jpeg\" data-link=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/en-chair\/img_1108-4\/\" class=\"wp-image-1111\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1108-4-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Cohabitation de textiles et de compositions graphiques se r\u00e9pondant mutuellement dans un dialogue qui joue de leur langage respectif.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-soustraction\/\">S\u00c9RIE<\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-addition\/\"> <em>ADDITION<\/em><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>La vitalit\u00e9 de la couleur, sa force cosmique, sa facticit\u00e9 et la perception que les deux cr\u00e9atrices en ont chacune respectivement est l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui a polym\u00e9ris\u00e9 les envies et li\u00e9 les sensibilit\u00e9s dans ce projet. La rencontre plastique se construit et rebondit sur leurs points de compl\u00e9mentarit\u00e9 pour renforcer leurs r\u00e9sonances chromatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les variations d\u2019\u00e9chelles et les diff\u00e9rences des rythmes g\u00e9n\u00e8rent des vibrations tout en soustrayant \u00e0 la couleur toute r\u00e9alit\u00e9 substantielle et en en faisant une apparence, quelque chose de changeant, de furtif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-addition\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-944\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-300x300.jpg 300w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-150x150.jpg 150w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-768x768.jpg 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3-600x600.jpg 600w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/46_Tissu_83_3960x2970_MEC_Decalage_Layer3_Zoom3.jpg 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-soustraction\/\"><strong>S\u00c9RIE<\/strong> <em>SOUSTRACTION<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les nuances de gris se substituent \u00e0 la couleur pour rendre l\u2019\u00e9criture textile optique. La couleur tant\u00f4t fid\u00e8le \u00e0 l\u2019objet de captation, tant\u00f4t imagin\u00e9e s\u2019\u00e9teint pour laisser dialoguer les r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-soustraction\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-1024x708.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-921\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-300x207.jpg 300w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-768x531.jpg 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/03_Tissu_87_5280X3960_MEC_AABBaabb_Zoom2_Layer12-2048x1416.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-epaisseur\/\"><strong>S\u00c9RIE<\/strong> <em>\u00c9PAISSEUR<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le tissu n\u2019a d\u2019existence et de solidit\u00e9 que par l\u2019entrecroisement des fils. Le r\u00e9seau de ses fils entrelac\u00e9s distinctement perceptible lui donne \u00e0 lui seul toute sa r\u00e9alit\u00e9. Ce jeu universel de construction aussi complexe qu\u2019\u00e9vident porte en lui un langage qui mobilise quelques fonctions myst\u00e9rieuses mais certainement n\u00e9cessaires d\u2019entremise entre le dedans et le dehors, entre l\u2019intime et l\u2019ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>A la fois porteur d&rsquo;une dimension narrative et d\u2019un caract\u00e8re essentiel, le textile a mis en mouvement l\u2019imagination de ce duo. D\u2019abord trait\u00e9 dans ce projet comme sujet, il est assez naturellement devenu objet. La s\u00e9rie&nbsp;Epaisseur&nbsp;se d\u00e9voile \u00e0 travers une collection de tissages nomm\u00e9e&nbsp;<strong><em>va, vibre et adviens ce que factice saisit.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/serie-epaisseur\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1278\" srcset=\"https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-300x225.jpeg 300w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-768x576.jpeg 768w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/amandinefabry.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_1422-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collaboration avec Vanessa Cao, artiste plasticienne Amandine FABRY, designer textile &amp; Vanessa CAO, plasticienne.<br \/> Accoutum\u00e9e chacune \u00e0 modeler la mati\u00e8re, ces nouvelles partenaires de[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"remove_blocks_before_content":false,"remove_blocks_after_content":false,"countdown_timer_date_events":"","disable_reading_progress_bar":false,"footnotes":""},"class_list":["post-581","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1727,"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amandinefabry.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}